都江堰左岸的玉垒山，古时候称湔山。《禹贡·正义》篇引《尔雅·音义》说：“沱水至蜀郡都安县（今灌县）涌山，与江别而东流”。是说沱水在湔山处与自民江分开了。这里说的湔山显然是指今玉垒山。《文选·蜀都赋》刘廷注；“李冰于湔山下造大棚以窒江水，分散其流，灌溉平地”。《水经注》也把李冰建的都江堰称之为“湔棚”。《太平寰宇记》对此作了解释：“蜀人谓堰曰棚，都江堰凿于浦山下，因称湔棚”。《华阳国志》称之为“湔堰”。古时候的湔山又称灌口山。《元和郡县志》载：“灌口山在县（古导江县治所在今都江堰市聚源乡境内）西北26里，汉文翁凿涌江口，故以灌口名山。”《灌县志·舆地》记：“造通至茅亭观圾，循江东下为古湔山，即灌口山”。由此可见，古时候李冰修建都江堰所凿之山，当时并不叫玉垒山，他开凿的是湔山。
玉垒山
