翁仲亭里面保存有一尊汉代雕刻的石翁仲。雕像看上去虽然不太起眼，平头大脸线条粗犷，但是这是中岳庙中最古老的两件文物，距今已有近两千年的历史了。据说，在秦朝有一个人叫阮翁仲，相传他身长1丈3尺，端勇异于常人，秦始皇令翁仲镇守临洮，威震匈奴。翁仲死后，秦始皇为其铸铜像，置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳，远见该铜像，还以为是真的阮翁仲，不敢靠近，屡试不爽。后来，很多帝王就在宫廷门外或陵寝的过道上雕塑翁仲，以示意威风或庄严。
翁仲亭
