鹞子翻身位于华山东峰，是通往下棋亭的必经之路，为华山著名的险道之一。其路凿于倒坎的悬崖上，往下俯瞰唯见寒索垂于凌空，不见路径。游人至此，须面壁挽索，以脚尖探寻石窝，交替而下，其中几步须如鹞子一般，左右翻转身体才可通过。
尽管从视觉上而言，鹞子翻身远远比不上“长空栈道”，然而实践会告诉你，鹞子翻身的难度更大。鹞子是鸟类的一种，它的飞行能力很强，每小时可达数百公里，而且能巧妙的在树丛间穿行飞翔。此处用它来命名，可见其艰险程度确实不一般。在向内倾斜的岩石上，抓住松动摇摆的铁索，要全神贯注地攀爬，不得有任何松懈，哪怕想腾出只手来为同伴拍照留念都不是一件容易的事。游人只要上了东峰，就必来此处跃跃欲试。然而，再有勇气的好汉见此情景也要思想斗争一番。最终，多数游人只能望险而叹，只有极少数大胆者竖发闭气，挽索而下，并赢得周围人啧啧称赞。所以，鹞子翻身险道前总是人气最旺的所在，游人那种望险却步、欲罢不能的纠结神态，构成一幅人人钦慕的山高人为峰画面。
好在现在鹞子翻身险道经过全面整修，凿深了脚窝和石阶，多处更换了铁索铁桩，攀爬起来要比之前相对容易了些。胆量和体力没有足够把握、健康上有状况的游人请勿轻易涉险。
华山鹞子翻身-01
华山仰天池-02
